April 14, 2008. The French Society for Evaluation site
published the translation of the Chart for Evaluation of Public Policies and Programs
performed by the CPPE senior expert Maria Smirnova
Up to now the only Western standard translated into Russian was the one originating from the German Evaluation Society
(DeGEVal - Evaluation Soceity). That translation, however, partially utilizes terms which may be inappropriate for Russian literary language.
CPPE plans to publish the standards of other Western societies as we obtain permits for publication. At the end of 2008 all the standards will be published in a separate booklet till end of the 2009.